(Mom sent a list with questions and he copied and pasted before his answers)
All right, mom! I’m going
to go through your emails and answer all of your questions!
1. How was the trip, was it okay? Did you get sick?
Everyone got there okay?
The trip was good, just
really long! Everyone seemed to get here ok. I got jet lag pretty bad and I’ve
been so tired this past week. I’m also getting really car sick and getting big
headaches but I’m doing fine. We’re working hard!
2. How is your health since you got there? Are you
adapting well so far? What about the weather?
I’m adapting well. I’m
in the Constitución 1 area and we are pretty much in the heart of the city, so
we can do things just fine like drink the tap water. The weather has been good,
except for lately in the mornings, it has been SUPER cold, like freezing and it’s
hard to get out of bed to exercise, but we’re doing good with that. They gave
us all blankets and covers in the mission home so we’re all set there!
3. How was the first contact/interview with President
Ayre? He spoke so highly of you when we talked!
Talking to the President
was awesome! Everyone says he is super nice and chill and I see it already! It’s
all about working hard here though!
4. How is your apartment? Do you have hot water? And
drinking water, how are you doing for that? How do you do your laundry?
My apartment is
alright. It’s just like a one room apartment with one small bathroom and one
small kitchen. Serious, they are like really small! We have hot water and
everything but we need to shower sideways because the shower is so small! It’s
pretty funny. We have a bunk bed and I sleep on the top because Elder Kelly
sleep walks sometimes so it’s just for safety. I’ve been taking lots of
pictures so don’t worry. We have a lady in our Ward that does our laundry for
free any day of the week, that’s super nice!
5. What do you do in your area? Can you proselyte or you
work just with member’s references? Please, talk about your schedule.
We do lots of things
in this area but the most important thing is that we do everything with the
members. We go proselyting, but whenever we teach a lesson, we need to have a
member with us. The president doesn’t want us teaching lessons without a member,
so we work a lot with member references. When we are walking between
appointments, we talk to some occasional people on the street, but most of them
want nothing to do with us. It’s sad. We actually had a lady freak out at us
yesterday... We tried to talk to her and she just yelled out, in castellano
really loud , “Get away from me!”… so that was sketchy, but we’re fine.
6. Is it very dangerous? Please tell me the truth and let
me know how you feel about it.
We are in one of the
most dangerous areas but I feel pretty good most of the time. We’re kept safe
and we do a good job sticking to streets with lots of light and stuff, so we’re
fine.
I will try to get pictures and stuff but I can’t take my camera anywhere because we will get robbed if I do! So like I can’t have it with me during the day, but I’m trying. We went to this Villa called “The Villa 31”! It’s crazy! It’s about a 30 x 5 block area that has about 70,000 people living in it! It’s not our area, but we had to go because Elder Kelly is the district leader and he had a baptismal interview to do in there so that was fun.
7. What about the food? Do you get dinners at member’s
homes, or do you need to cook? How often?
We NEVER cook! The
members always feed and take care of us. We are working in an area called “The Villa”.
It’s pretty much the “favelas”. Most of the people don’t have much but what
they have, they give to us. They are SO awesome to us! I love them already!
8. How are you doing so far? Emotional, Physical,
Spiritually… please let me know!
I’m doing pretty
good. It’s been a rough first week because members have cancelled with us and
we can’t do anything without them, but I’m good. It’s definitely hard. Most
things we learned in the MTC we can’t use here, just because we never teach
normal lessons. Most times, the “lessons” are us just talking to people on the
street for 10ish minutes, but some of them can’t even read, so it’s hard.
9. How is your companion? Are you getting along okay?
Me and my companion
are awesome! We are SO alike! He’s from Las Vegas, and we both LOVE
basketball!! We have lots in common and he has said that, in 14 months he’s out
on his mission, I’m one of his favorite companions so far, just because we work
great together.
10. What about the members there?
Everyone is so nice
to us here! We have, like, 110 members! It’s awesome! Everyone is just so
loving and kind to the missionaries! Last Friday, on my birthday, we had a
talent show at the church and us missionaries danced the cha cha slide for
everyone! Everyone loved it and it increased eve more their love for us in the
ward, so that was awesome!
We have a blast every
day and I’m learning Spanish slowly but surely. I’ve already taught a couple
lessons and bore my testimony multiple times. The Argentine accent is just hard
to understand and Spanish is SO formal compared to Portuguese! Portuguese is
way better, because in Spanish you have to put in filler words like “le, la, el”
all the time! It’s annoying!
Thanks for everything! The support has been awesome and I do miss everyone! It’s hard work out here but it’s worth it!
Please, keep sending
letters! You suppose to send them ALL to the mission home. We will only go to
the Mission home maybe 2 times every 6 weeks so I won’t be able to get letters
and other things that often. It’s hard and sucks, but that’s okay.
Thanks for all the
love and support! I love you all! Love you mom! You’re awesome!
Love you!
Elder Ayres
Photos 3 and 4 - This is our little room! It's the main room where we have everything except for the kitchen and bathroom. They are both pretty small.
Photos 7 and 8 - These are from the first day, last Tuesday. We got to walk around the capital and take pictures! It was really fun!
Tradução
Português:
Primeira semana na Argentina!
(A mãe enviou uma
lista com perguntas e ele copiou e colou antes das respostas.)
Ok, mãe! Eu vou juntar seus emails e responder todas as suas perguntas!
1. Como
foi a viagem, foi tudo bem? Você se sentiu mal? Todo muito ficou bem?
A viagem foi boa, apenas super longa! Todo mundo parece ter chegado aqui
bem. Eu fiquei super zonzo e estou cansado a semana inteira. Também me sinto
super enjoado e com grandes dores de cabeça, mas estou bem. Nós estamos
trabalhando duro!
2. Como
está sua saúde desde que chegou aí? Está se adaptando bem? E o clima?
Estou me adaptando bem. Estou na área chamada Constitución 1, e
basicamente é o coração da cidade, então podemos fazer coisas normais como
beber a água da torneira, por exemplo. O clima está bom, apenas estes últimos
dias pela manhã, está super FRIO! Congelando mesmo, e é tão difícil levantar da
cama para fazer exercícios, mas nós estamos bem até o momento. Eles nos deram
cobertores na casa da missão então temos o que precisamos aqui.
3. Como
foi o primeiro contato/entrevista com o Presidente Ayre? Ele falou tão bem de
você quando conversamos!
Conversar com o Presidente foi ótimo! Todos disseram que ele é super
legal e gente fina e eu já vejo isso também. Mas todos trabalhamos bem duro por
aqui!
4. Como
é seu apartamento? Você tem água quente? E água potável, como você está fazendo
pra ter? Como você lava as roupas?
Meu apartamento é okay. É um apartamento apenas com um quarto, um pequeno
banheiro e uma pequena cozinha. Sério, os cômodos são super pequenos! Nós temos
água quente e tudo mais, mas precisamos tomar banho de lado porque a área de
banho é bem pequena. É engraçado! Nós temos uma beliche e eu durmo na cama de
cima, porque Elder Kelly anda dormindo às vezes, então é somente para
segurança. Eu estou tirando várias fotos, não se preocupe. Nós temos uma
senhora em nossa Ala que lava nossas roupas qualquer dia da semana de graça, e
isso é tão maravilhoso!
5. O que
vocês fazem em sua área? Você podem fazer proselitismo ou apenas visitam as
referências dos membros? Fale um pouco sobre sua agenda.
Nós fazemos muitas coisas nesta área, mas a coisa mais importante é que
tudo o que fazemos, precisamos fazer com os membros. Nós fazemos proselitismo,
mas sempre que vamos ensinar uma lição, precisamos ter um membro conosco. O
Presidente não quer que ensinemos lições sem um membro presente, então
trabalhamos muito com as referências dos membros. Quando andamos entre os
horários marcados, nós ocasionalmente conversamos com as pessoas na rua, mas a
maioria delas não quer saber de nós! É triste. Esta semana tivemos uma mulher
gritando conosco quando tentamos conversar com ela, ela gritava “SAIAM de perto
de mim!” Aquilo foi muito triste e assustador, mas estamos bem.
6. A
área é perigosa? Por favor, me conte a verdade e como você se sente a respeito.
Nós estamos em uma das áreas mais perigosas de Buenos Aires, mas eu me
sinto bem, na maioria das vezes. Nós estamos protegidos, e até agora fazemos um
bom trabalho em andar somente pelas ruas bem iluminadas e tal, então estamos
bem.
Eu tentarei enviar fotos, mas eu não posso levar minha câmera comigo a lugar nenhum, porque vamos ser roubados se eu o fizer. Eu não posso tê-la comigo durante o dia, mas vou tentar enviar fotos. Nós fomos nesta vila chamada “Vila 31”, é coisa de louco! É um conjunto de 30 por 5 quarteirões e eles têm cerca de 70 mil pessoas vivendo ali. Não faz parte de nossa área, mas precisávamos ir, porque Elder Kelly é líder de distrito e ele tinha uma entrevista batismal para fazer, então foi muito bom!
7. E a
comida? Vocês têm almoços nas casas dos membros, ou precisam cozinhar muitas
vezes?
Nós NUNCA cozinhamos! Os membros sempre servem almoço e cuidam de nós.
Nós estamos trabalhando em uma área chamada “A Vila”, são praticamente favelas.
A maioria das pessoas não têm muito, mas o que eles têm, eles nos dão. Eles são
tão maravilhosos para nós! Eu já os amo tanto!
8. Como
você está até agora? Emocionalmente, fisicamente e espiritualmente... por favor
me diga!
Eu estou muito bem. Foi uma primeira semana bem difícil porque alguns membros
cancelaram os horários e nós não podemos fazer muito sem eles, mas estou bem. É
definitivamente difícil. A maioria das coisas que aprendi no CTM eu não uso
aqui, porque nós nunca ensinamos lições normais. Muitas das “lições” que damos, muitas vezes são em conversas com as pessoas na rua mesmo, tipo uns 10 minutos, e
muitos deles não sabem ler, então é difícil.
9. Como
é seu companheiro? Vocês estão se dando bem?
Eu e meu companheiro somos uma boa dupla! Somos TÃO parecidos! Ele é de
Las Vegas, e ambos AMAMOS basquete! Temos muito em comum e ele me disse que, em
14 meses que está na missão, eu sou um de seus companheiros favoritos, porque
trabalhamos muito bem juntos.
10. E os
membros aí, como são?
Todo mundo é tão bom aqui! Nós temos, tipo, 110 membros! É maravilhoso!
Todos são tão gentis e amáveis com os missionários! Na última sexta, no meu
aniversário, nós tivemos um show de talentos na igreja e nós missionários
dançamos o cha cha para a platéia. Todos amaram, e aumentou ainda mais o amor que
eles têm por nós, então foi ótimo!
Nós temos dias incríveis todos os dias e eu estou aprendendo Espanhol pouco a pouco mas estou bem melhor. Eu já ensinei algumas lições e prestei meu testemunho múltiplas vezes. O sotaque argentino é tão difícil de entender e o Espanhol é TÃO formal comparado a Português! Português é bem melhor, porque em Espanhol você tem que ficar colocando palavras antes das outras como “le, la, el...”. É irritante!
Muito obrigado por tudo! O suporte de vocês é maravilhoso e eu sinto
falta de todos! É trabalho duro aqui mas vale a pena!
Por favor, enviem cartas sempre! Vocês precisam enviar TUDO para a casa da
missão somente. Nós somente iremos lá buscar 2 vezes a cada 6 semanas, então não
verei as cartas por um bom tempo. É difícil e triste, mas tudo bem.
Obrigado pelo amor e apoio. Eu amo todos vocês! Amo você mãe, você é
maravilhosa.
Com amor,
Elder Ayres
Fotos:
1 e 2 – Este sou eu e meu companheiro de 1.86m. E a outra somos nós e o Presidente.
3 e 4 – Este é o nosso quartinho! É o quarto principal onde mantemos
tudo, e temos uma pequena cozinha e banheiro, que são ambos bem pequenos.
5 e 6 – Estas são fotos de nosso banheirinho e cozinha. Nós tomamos banho
de lado porque a área de banho é bem pequena, mas isso só faz tudo mais
engraçado certo? Haha
7 e 8 – Estas duas são do primeiro dia, na última Terça. Nós fomos ao
centro da capital e tiramos algumas fotos. Foi realmente divertido!
No comments:
Post a Comment