(Christina writing here.)
Our Skype call yesterday with Elder Ayres on
Christmas was lovely! He is excited and motivated to keep serving the Lord, and
he has really grown from our last call.
He is doing well, and wanted to thank
each person from our family, Ward, friends and neighbors that sent him emails,
letters, notes, pictures and the Primary children as well. He’d received all of
them and was really happy and thankful for all of it. He also watched several
videos our family in Brazil sent to him and he loved all of them, and thanked
everybody!
We talked about his area,
investigators, companions and members. He loves them so much. He had had a nice
dinner at the Stake President’s house that is also Pablo’s father, the young
man who takes our packages to him, very nice people who let our missionaries
call their families. He also would have another dinner later with the family of one of
his new converts. We are so grateful for all the wonderful people in Argentina
for taking care of him so well!
He was excited to tell us about the
Christmas party his mission had with the President, where he was asked to be an
interpreter for Pres. Smith’s wife. He said he started translating the first two phrases into Portuguese instead Spanish, and all Brazilian missionaries laughed so hard, but he felt
humble and nervous that he translated her talk and testimony to the
missionaries. They watched the Christmas Devotional with the First Presidency then had a testimony meeting. He said it was a really special and spiritual testimony meeting about the Savior Jesus Christ!
He said it has rained really hard in
Buenos Aires. Last night he woke up in the middle of the night with several
mosquito bites in his arms, and that’s because the wind had blown the door open
and mosquitoes came in. Then I showed him the big snow we had falling, and he
doesn’t miss the snow at all! He is really happy with the heat and rain he’s having there!
We talked about a lot of things, since
how to cook some types of foods, to daily experiences, funny, miraculous and
spiritual situations. He had also had another baptism earlier yesterday in Del Viso, and
today his companion is being transferred, and he as a district leader, will
train again his next “son”, a brand new missionary arriving in the field.
Elder Ayres is healthy, he has lost a
lot of weight, and we talked about many other subjects. In the end of our call,
he gave us a message based on the scriptures – Alma 62:11 - he’s been studying
lately, and he also prayed with us in Spanish, and that was so perfect!
These are the pictures he sent us
today with his own notes.
Pics 1 to 3 – I took a sweet picture of me playing the piano and of my shoes. This
is a picture of a handout we got from an evangelist person. It’s really sweet,
never seen that picture before... jajaja
Pics 4 to 7 - I cooked this amazing rice then I did divisions with Elder Rasmussen!
Pics 8 to 10
- A picture of the tree we had this Christmas (Thanks Mom!)!
Elder Hendricks and Yeoman, our MTC trio that came here to Argentina together! Then
here is a picture of Elder Bassett! He is going home! Well he is already home I
think... that’s crazy, all of my friends are going home!
Pics 11 to
13 - Elder Rumualdo is going home too! He was my first Zone Leader and I’m
really going to miss him, he taught me so much. Then these are pictures of me
with Elder Dote and Elder Moura! They are good friends of mine!
Pics 14 to 17 - A picture of all the Brazilians
in the reunion! And then one of me with Elder Yeoman, then me and Elder Scarberrrr!!!!
Pics 18 to 20 - Pictures of me and Elder Dote and Moura. Then
us on the way home on the bus! We handed out every single one of these cards
before Christmas with the campaign #IluminaElMundo (#LighttheWorld)! It was
really awesome!
Pics 21 to 31 - I got bored while waiting for dinner so I
took some pictures of my plaque! Then here are pictures of our Christmas
baptism! Rodrigo, the shorter one, got baptized by a member, Leonardo. It was a
beautiful white Christmas! Note one of the pictures with all the youth of the branch that came for his baptism.
Pics 32 to 37
- Elder Ellis and I right before we ate lunch on Christmas and before we talked
to our families. We were with Familia Diaz, the father is the Stake President
of our Stake! Then the next picture is us with Marcelo. He is a recent convert
who helps us out a ton! We had dinner with him last night.
Pic 38 & video from Pablo Diaz - These were taken while they were having Christmas dinner before Skype.
Translation to Portuguese
(Christina escrevendo aqui.)
Nossa chamada de Skype ontem com Elder Ayres no
Natal foi adorável! Ele está animado e motivado para continuar servindo ao
Senhor, e ele realmente cresceu desde nossa última chamada no Dia das Mães.
Ele está indo bem, e queria agradecer a cada
pessoa de nossa família, da Ala, amigos e vizinhos que lhe enviaram e-mails,
cartas, bilhetes, fotos e as crianças da Primária também. Ele recebeu todos
eles e estava realmente feliz e agradecido por tudo. Ele também assistiu vários
vídeos que nossa família no Brasil enviou para ele e ele amou todos eles, e
agradeceu a todos!
Conversamos sobre sua área, pesquisadores,
companheiros e membros. Ele os ama tanto. Ele teve um bom jantar na casa do
presidente da estaca, que também é o pai de Pablo, o jovem que leva nossos
pacotes para ele, pessoas muito agradáveis que deixaram nossos missionários skype
suas famílias. Ele também iria ter outro jantar mais tarde com a família de um
de seus novos conversos. Estamos muito gratos por todas as pessoas maravilhosas
na Argentina que cuidam dele tão bem!
Ele estava animado para nos contar sobre a
festa de Natal que sua missão teve com o Presidente, e ele foi convidado a ser intérprete
da esposa do Presidente Smith. Ele disse que as duas primeiras frases ele
traduziu para o português ao invés de espanhol, e todos os missionários brasileiros riram muito, mas
ele se sentiu humilde e nervoso mas conseguiu traduzir seu discurso e
testemunho para todos os missionários. Eles assistiram o Devocional de Natal com a Primeira Presidência, e em seguida tiveram uma grande e espiritual reunião de testemunho sobre o Salvador Jesus Cristo.
Ele disse que tem chovido muito em Buenos Aires. Na
noite passada, ele acordou no meio da noite com várias picadas de pernilongo em
seus braços, e isso porque o vento tinha aberto a porta e os mosquitos
entraram. Então mostrei-lhe a grande neve que estava caindo e ele não tem
nenhuma saudade da neve! Ele está realmente feliz com o calor e a chuva que ele tem tido por lá!
Nós conversamos sobre um monte de coisas,
desde como cozinhar alguns tipos de alimentos, a experiências diárias,
situações engraçadas, milagrosas e espirituais. Ele também teve outro batismo
ontem em Del Viso, e hoje seu companheiro está sendo transferido, e ele como
líder de distrito, treinará novamente seu próximo "filho", um novo
missionário chegando ao campo.
Élder Ayres está saudável, perdeu muito peso e
conversamos sobre muitos outros assuntos. No final de nossa chamada, ele nos
deu uma mensagem baseada nas escrituras – Alma 62:11 - que ele tem estudado
ultimamente, e ele também orou conosco em espanhol, e isso foi tão perfeito!
Estas são as imagens que ele nos enviou hoje
com suas próprias notas.
Fotos 1 a 3 - Eu tirei essas fotos legais de
mim tocando piano e de meus sapatos. Esta é uma foto de um folheto que
recebemos de uma pessoa evangelista. É realmente legal, nunca vi essa foto
antes ... jajaja
Fotos 4 a 7 - Eu cozinhei este arroz incrível e
depois eu fiz divisões com Elder Rasmussen!
Fotos 8 a 10 - Uma imagem da árvore que
tivemos neste Natal (Obrigado, mãe!)! Élder Hendricks e Yeoman, nosso trio do CTM de Provo que
veio aqui para a Argentina juntos! Então aqui está uma foto do Elder Bassett!
Ele está indo para casa! Bem ele já está em casa, eu acho ... isso é louco,
todos os meus amigos estão indo para casa!
Fotos 11 a 13 - O Élder Rumualdo também vai
para casa! Ele foi meu primeiro Líder de Zona e eu realmente vou sentir falta
dele, ele me ensinou muito. Então estas são imagens de mim com Elder Dote e
Elder Moura! Eles são bons amigos meus!
Fotos 14 a 17 - Uma foto de todos os
brasileiros na reunião! E então um de mim com Elder Yeoman, então eu e Elder
Scarberrrr!!!!
Fotos 18 a 20 - Fotos de mim e Elder Dote e
Moura. Em seguida, nós no caminho de casa no ônibus! Entregamos todos esses
cartões antes do Natal da campanha #SejaaLUZdoMundo (#LighttheWorld)! Foi
realmente incrível!
Fotos 21 a 31 – Eu fiquei meio entediado
enquanto esperava para jantar então tirei algumas fotos de minha placa! Então
aqui estão fotos de nosso batismo de Natal! Rodrigo, o mais baixinho, foi
batizado por um membro, Leonardo. Foi um belo Natal branco! Repare em uma das fotos com todos os jovens da Ala que vieram para o seu batismo.
Fotos 32 a 37 - Elder Ellis e eu logo antes de
almoçarmos hoje no Natal e antes de conversarmos com nossas famílias. Estávamos
com a Familia Diaz, o pai é o Presidente da Estaca da nossa estaca! Então a
próxima foto é com o Marcelo. Ele é um converso recente que nos ajuda a visitar
uma tonelada! Jantamos com ele ontem à noite.
Foto 38 & video enviados por Pablo Diaz - Estes foram enviados enquanto eles estavam jantando antes da nossa ligação de Skype.
