New area!

Hello everyone!

Elder Fleming and I had a great last week together! I left behind great possibilities and two baptisms so that’s awesome for him!

I was transferred yesterday and now I’m in an area called Jose C. Paz I! It’s pretty much like Don Torcuato but poorer. The area hasn’t baptized in like 5 months but that’s alright, that’s why I’m here!

My new companion is Elder Howard, he is also from Las Vegas! Yes, he is my 3rd companion from Las Vegas!! But do you know what’s cool? I’m in the Zona Sarramiento and one of my zone leaders is...... Elder Kelly!! My trainer! It’s his last transfer so I get to see him before he leaves!

I want to say thank you to all the prayers from you guys and thank you to all the members that helped me out in Don Torcuato. You’re all great!

My companion, Elder Howard from Las Vegas, seems really cool. He wants to learn Portuguese so that’s sweet. He is pretty funny so I hope we can work out great together!

I don’t have lots of time to write but I’m going to try to send as many pictures as I can because the internet here in this cyber café is slow!

Last week we went to this fair, but I didn’t buy anything big last week, I just bought little stuff that was cool from the feria!

Thanks so much, sorry I’m not writing much but I do want to share this, 2 Nephi 4:20.

“Mi Dios ha sido mi apoyo; él me ha guiado por entre mis aflicciones en el desierto; y me ha preservado sobre las aguas del gran mar.”

I love this scripture and for me it’s one of my favorites! :) Someone shared this with me a couple days ago and I’ve just been thinking about it!

Thanks for everything, have a great week! I love you!

Elder Ayres

Pics 1 and 2 - One of our investigators had a sweet scarf so I took a picture with it!

This is a picture of me, Elder Kelly, y Elder Wilcox, they are good friends of mine here on the mission!

Pics 3 and 4 – Me and my new companion, Elder Howard!

Pics 5 and 6 - Me and Elder Fleming with an investigator, Neli, she is going to get baptized next week!

Selene Cordoba had her birthday on Sunday, she turned 5, and I got her a little gift!

Pics 7 and 8 - Me and Elder Fleming, then us with the Hermana Pacheco de Peru! She is a great "dry member"!

Pics 9 and 10 - Me and Elder Fleming, and the other is a picture of Don Torcuato, it was a little hard getting pictures because the last couple days it wouldn’t stop raining so I couldn’t take that many pictures.

Pics 11 to 13 - We had 2 little farewells for me! The first at Hermana Cordoba’s and the other at the Familia Quirogas’ house!

Pics 14 to 16 - These are 2 of the kids of Hermana Cordoba, Erik and Selena, we took some pictures!

Tradução para o Português:

Nova área!

Olá a todos!

Elder Fleming e eu tivemos uma ótima semana passada juntos! Eu deixei para trás grandes possibilidades e dois batismos de modo que é impressionante para ele!

Eu fui transferido ontem e agora estou em uma área chamada Jose C. Paz I! Parece muito com Don Torcuato, mas mais pobre. A área não tem um batismo por uns 5 meses, mas tudo bem, é por isso que eu estou aqui!

Meu novo companheiro é Elder Howard, ele também é de Las Vegas! Sim, ele é meu terceiro companheiro de Las Vegas!! Mas você sabe o que é legal? Estou na Zona Sarramiento e um dos meus líderes da zona é ...... Elder Kelly!! Meu treinador! É a sua última transferência assim vou conseguir vê-lo antes de ele voltar pra casa!

Eu quero agradecer a todas as orações de vocês e muito obrigado a todos os membros que me ajudaram em Don Torcuato. Você são todos ótimos!

Meu companheiro, o Élder Howard de Las Vegas, parece muito legal. Ele quer aprender Português de modo que isso é bom. Ele é muito engraçado, então eu espero que nós possamos trabalhar muito bem juntos!

Eu não tenho muito tempo para escrever, mas eu vou tentar enviar quantas fotos eu puder, porque a internet aqui neste cyber café é lenta!

Na semana passada, fomos a esta feira, mas eu não comprei nada grande só umas coisinhas pequenas da feira!

Muito obrigado, desculpe, eu não estou escrevendo muito, mas eu quero compartilhar isto, 2 Néfi 04:20.

"Mi Dios ha sido mi apoyo; él me ha guiado POR Entre mis aflicciones en el desierto; y me ha preservado sobre las aguas del gran mar."

Eu amo esta escritura e para mim é uma de minhas favoritas! :) Alguém compartilhou isso comigo há alguns dias atrás e eu tenho pensado muito nisso!

Obrigado por tudo, tenham uma ótima semana! Eu amo vocês!
Elder Ayres

Fotos 1 e 2 - Uma das nossas investigadoras tinha um cachecol doce, então eu tirei uma foto com ele!

Este é um retrato de mim, Elder Kelly, y Élder Wilcox, eles são bons amigos meus aqui na missão!

Fotos 3 e 4 - Eu e meu novo companheiro, o Élder Howard!

Fotos 5 e 6 - Eu e Elder Fleming com uma investigadora, Neli, ela vai ser batizada na próxima semana!

Selene Cordoba teve seu aniversário no domingo e completou 5 anos, e eu lhe dei este pequeno presente!

Fotos 7 e 8 - Eu e Elder Fleming, e nós com a Hermana Pacheco de Peru! Ela é uma grande "membro direta"!

Fotos 9 e 10 - Eu e Elder Fleming, e a outra é um retrato de Don Torcuato, foi um pouco difícil obter imagens porque os últimos dois dias não parava de chover, então eu não poderia tirar muitas fotos.

Fotos 11 a 13 - Tivemos 2 pequenas pequenas festinhas de despedida para mim! A primeira foi a Hermana Cordoba e a outra foi na casa Familia Quirogas!

Fotos 14 a 16 - Estes são dois dos filhos de Hermana Cordoba, Erik e Selena, nós tiramos algumas fotos!

Two more baptisms!

Hello!

We had a pretty good week! We ended it with 2 baptisms so there is nothing bad about that, but for me personally, had an alright week. It’s just starting to get super cold especially in the mornings so that’s tough, but other than that we are doing good. We have so many possibilities, we just have to baptize them! I’ll send pictures don’t worry!

I got the box! Thanks so much for everything! I loved it all!

Tell Cameron and Jaron that I’m happy for them! I can’t wait to hear where they are going!

I’m not really sure about this holiday... I think it’s patriotic or something like that, but it seems pretty big here.

Oh and something really quick would be that I love bachata! I like a lot!! Romeo Santos is the best! 

 He has a song called Yo Tambien and he sings it with Marc Anthony! It’s an amazing song!

Oh this week we went all the way to San Fernando because the Hermanas that are there are in our district, and how my companion did their investigator’s baptismal interview she invited us to come. So yesterday we went there to go see it! It was great! Wendy, the one that got baptized, is awesome! but anyway, a miracle that we had from going there was that Wendy had a friend there that lives in our area who now wants to get baptized!!! So that was crazy! We are super happy!

I love these quotes:

“Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men. Do not pray for tasks equal to your powers. Pray for powers equal to your tasks! Then the doing of your work shall be no miracle---you shall be the miracle. It was meant to be that life would be a challenge. To suffer some anxiety, some depression, even some failure is normal. If you have a good, miserable day once in a while—or several in a row—stand steady and face them. Things will straighten out. There is great purpose in our struggle in life. Reverence invites revelation. Let us remember: trials are an evidence of a Father’s love.” 

 President Boyd K. Packer

"Some missionaries may wonder whether they are in the right place, in the right mission. It is no accident for them to be where they are assigned. The Lord knows the missionaries. He knows their mission presidents. I think He knows who their companions will be. I don't know the detail to which He knows the future, but my impression is He knows a great deal.
He calls missionaries to the places they are assigned. So, even when it's difficult, you can have confidence that the Lord knew the difficulty in advance, and just as He assured Nephi that He wouldn't give a commandment save He prepared a way for it to be accomplished, missionaries can have that same assurance, tough as it may be, whatever the situation, that the Lord knew the difficulties would be there. He has prepared a way. Have faith. Go forward."
President Henry B. Eyring

Something I also studied this week was about missionary work and how it says in Preach my Gospel, “there is no more compelling work than this, nor any which brings greater satisfaction”.

That’s a great statement! What I love about in the Spanish version is that it says there is no work more important than this one. So that’s great! Hey everyone, HELP the missionaries!

I love you and have a great week!

Elder Ayres!

(Other pics added from his companion's camera => pics with dates)

Pics 1 and 2 - This week we had a great district meeting! We drew on the board and everything. We also took a district picture! We also have a pair of office Elders in our district but they are always busy and never come, so it’s usually just us and the Hermana’s.

Pics 3 to 5 - During the baptismal interview this week, we took pictures just waiting outside on the driveway. That’s Elder Taylor from New York with us. Then the other picture is of Mateo and Elder Jenkins who did his interview on Friday!

Pics 6 to 8 - We did service this week! We are standing on the remains of a little house we broke down! 

Pics 9 and 10 - This is picture of us walking home! A picture of one side of our church building!

Pics 11 to 18 - Some pictures from the baptisms! This is the Familia Rojas! We baptized their two little children! Most of the adults are members but some other ones aren’t.

 

 

 

Pics 19 and 20 - The other pictures are of us at Familia Cordoba, a member’s house right after the baptism! The pictures are all blurry because their little girl found my camera and started taking pictures of us!

Pics 21 to 23 - Us when we went to the baptism of Wendy in San Fernando!

Pics 24 and 25 - Another one with us and Wendy, then after it all we ate with a Peruvian family in our area! It was super good! This is papas rellenos! Like... potatoes filled with stuff!

TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS

Mais dois batismos!

Olá! 

Tivemos uma boa semana! Nós a terminamos com 2 batismos então não há nada de ruim sobre isso, mas para mim, pessoalmente, tive uma semana boa. Está começando a ficar super frio, especialmente nas manhãs de modo que é difícil, mas diferente disso, estamos bem. Nós temos tantas possibilidades, só temos de batizá-los! Vou enviar fotos, não se preocupe!

Eu recebi a caixa! Muito obrigado por tudo! Eu amei tudo! 

Diga a Cameron e Jaron que estou feliz por eles! Eu mal posso esperar para ouvir onde eles estão indo! 

Eu realmente não sei muito sobre este feriado ... Eu acho que é patriótico ou algo parecido, mas parece muito grande aqui. 

Ah, e algo realmente rápido seria que eu amo bachata! Eu gosto muito!! Romeo Santos é o melhor! Ele tem uma canção chamada Yo Tambien e ele canta com Marc Anthony! É uma canção incrível! 

Oh esta semana percorremos todo o caminho até San Fernando porque as Sisteres que estão lá estão em nosso distrito, e como meu companheiro fez a entrevista batismal do investigador, elas nos convidaram para vir. Então ontem nós fomos lá para ir vê-lo! Foi ótimo! Wendy, a moça que foi batizada, é impressionante! Mas de qualquer forma, um milagre que nós tivemos de ir lá foi que Wendy tinha um amigo lá que vive em nossa área que agora quer ser batizado!!! Assim que foi louco! Estamos super felizes! 

Eu amo estas citações: 

"Não ore por vidas fáceis. Ore para ser homens mais fortes. Não ore para tarefas iguais aos seus poderes. Ore pelos poderes iguais as suas tarefas! Em seguida, a obra de seu trabalho será nenhum milagre --- você será o milagre. Era para ser que a vida seria um desafio. Sofrer alguma ansiedade, alguma depressão, mesmo alguma falha é normal. Se você tem um bom dia, dai um dia miserável de vez em quando, ou vários em seguida - seja constante e enfrentá-los. As coisas vão endireitar. Há um grande propósito em nossa luta na vida. A reverência convida a revelação. Lembremo-nos: desafios são uma prova do amor de Pai ".
Presidente Boyd K. Packer 

"Alguns missionários podem se perguntar se eles estão no lugar certo, na missão certa. Não é por acaso que eles estejam onde eles estão atribuídos. O Senhor conhece os missionários. Ele conhece os seus presidentes de missão. Ele sabe quem serão seus companheiros. não sei em detalhes como Ele conhece nosso futuro, mas a minha impressão é Ele sabe muita coisa. Ele chama missionários para os lugares que eles são atribuídos. Assim, mesmo quando é difícil, você pode ter a confiança de que o Senhor sabia sobre sua dificuldade com antecedência, e assim como Ele assegurou Néfi que ele não daria um mandamento sem que Ele preparasse um caminho para que pudesse ser realizado, os missionários podem ter a mesma garantia. Difícil como pode ser, seja qual for a situação, o Senhor sabia que as dificuldades estariam lá. Ele preparou um caminho. Tenha fé. Vá em frente." 
Presidente Henry B. Eyring 

Algo que também estudamos esta semana foi sobre a obra missionária e como diz em Pregar Meu Evangelho, "Não existe trabalho mais cativante do que este, nem qualquer que traga maior satisfação". Isso é uma grande indicação! O que eu adoro na versão espanhola é que ele diz que não há trabalho mais importante do que este. Então, isso é ótimo! Olá a todos, ajudem os missionários! 

Eu te amo e tenham uma ótima semana!
Elder Ayres! 

Fotos 1 e 2 - Esta semana nós tivemos uma grande reunião de distrito! Desenhamos na lousa e tudo. Nós também tiramos uma foto do distrito! Temos também um par de Elderes no escritório no nosso distrito, mas eles estão sempre ocupados e nunca chegam a tempo, por isso é geralmente apenas nós e as Hermanas. 

Fotos 3 a 5 - Durante a entrevista batismal esta semana, nós tiramos fotos apenas esperando do lado de fora na calçada. Isso é Elder Taylor de Nova York com a gente. E a outra imagem é de Mateo e Elder Jenkins que fez sua entrevista na sexta-feira! 

Fotos 6 a 8 - Prestamos serviço esta semana! Estamos de pé sobre as ruínas de uma pequena casa que quebrou! 

Fotos 9 e 10 - Esta é a imagem de nós caminhando para casa! A outra foto e o edifício da nossa igreja! 

Fotos 11 a 18 - Algumas imagens dos batismos! Esta é a Família Rojas! Nós batizamos seus dois filhos pequenos! A maioria dos adultos são membros, mas alguns outros não são. 

Fotos 19 e 20 - As outras imagens são de nós na casa de um membro logo após o batismo! As imagens estão meio embaçadas porque a sua menina encontrou a minha câmera e começou a tirar fotos de nós! 

Fotos 21 a 23 - Estas sao quando fomos para o batismo de Wendy em San Fernando! 

Fotos 24 e 25 - Outra conosco e Wendy, em seguida, depois do batismo todos nós comemos com uma família peruana na nossa área! Foi super bom! Este prato chama-se rellenos papas! Como ... batatas cheia de coisas!