Hello!
Tough week! Sometimes
we feel like we did everything we could but nothing turns out the way we want
it though, that’s how I feel about this week. We found people and we taught
great lessons but no one is progressing! Frustrating! At this point of my
mission I know much more than I did before, and I’m doing more than when I
started, but nothing is going right. It’s a trial of faith or something.... but
something that’s been really helping me this week has been the talk Fourth Floor,
Last Door by President Uchtdorf in the last Conference. I know I already spoke
of this talk last week, but it really motivates me and I love this part:
“Just Keep Knocking!
Until then, we walk by whatever faith we have, seeking always to increase
our faith. Sometimes this is not an easy quest. Those who are impatient,
uncommitted, or careless may find faith to be elusive. Those who are
easily discouraged or distracted may hardly experience it. Faith comes to
the humble, the diligent, the enduring.
It comes to those who pay the price of faithfulness.
This truth is illustrated in the experience of two young missionaries serving
in Europe, in an area where there were few convert baptisms. I suppose it
would have been understandable for them to think that what they did
wouldn’t make much of a difference.
But these two missionaries had faith, and they were committed. They had
the attitude that if no one listened to their message, it would not be
because they had not given their best effort.
One day they had the feeling to approach the residents of a well-kept four-story apartment building. They started on the first floor and knocked on
each door, presenting their saving message of Jesus Christ and the
Restoration of His Church.
No one on the first floor would listen to them.
How easy it would have been to say, “We tried. Let’s stop right here. Let’s
go and try another building.”
But these two missionaries had faith and they were willing to work, and so
they knocked on every door on the second floor.
Again, no one would listen.
The third floor was the same. And so was the fourth—that is, until they
knocked on the last door of the fourth floor.
When that door opened, a young girl smiled at them and asked them to
wait while she spoke with her mother.
Her mother was only 36 years old, had recently lost her husband, and was
in no mood to talk with Mormon missionaries. So she told her daughter to
send them away.
But the daughter pleaded with her. These young men were so nice, she
said. And it would take only a few minutes.
So, reluctantly, the mother agreed. The missionaries delivered their
message and handed a book to the mother to read—the Book of Mormon.
After they left, the mother decided she would read at least a few pages.
She finished the entire book within a few days.
Not long after, this wonderful single-parent family entered the waters of
baptism.
When the small family attended their local branch in Frankfurt, Germany, a
young deacon noticed the beauty of one of the daughters and thought to
himself, “These missionaries are doing a great job!”
That young deacon’s name was Dieter Uchtdorf. And the charming young
woman—the one who had pleaded with her mother to listen to the
missionaries - has the beautiful name of Harriet.
She is loved by all who
meet her as she accompanies me in my travels. She has blessed the lives
of many people through her love for the gospel and her sparkling
personality. She truly is the sunshine of my life.
How often have I lifted my heart in gratitude for the two missionaries who
did not stop at the first floor! How often my heart reaches out in
appreciation for their faith and work. How often have I given thanks that
they kept going—even to the fourth floor, last door.”
I listened
to this talk like 5 times this week and it’s really helped me out! I love how
he starts out talking a lot about faith too, because it’s true, we need faith
to do everything we are doing. We can never lose our faith.
We had a
great spiritual experience this week! Me and my companion are planning a choir
for this Christmas that we are going to sing in front of the church for all people of Del
Viso! We are inviting everyone! So we are now practicing and yesterday we had a
practice. We don’t sing that well, but I told everyone that that doesn’t
matter.
I helped
everyone to notice that in every hymn there are scriptures at the bottom. One of
the hymns we are singing is "I know that my Redeemer lives", but one
of the scriptures at the bottom is from the Book of Job in the bible. I told
them that they just have to focus on their testimonies. And we all talked about
the power of our testimonies. And we invited everyone to think about Job while
they sing, and about themselves. That even though Job lost everything, he was
still praising the Lord by saying "For I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at
the latter day upon the earth" in Job 19:25.
Then we sang
the song...
“Yo sé que vive mi Señor;
1. Consuelo es poder
saber
que vive
aunque muerto fue
y siempre Su amor tendré.
El vive para bendecir,
y ante Dios por mí pedir.
El vive para sustentar
y a mi alma alentar.
2. El vive para
sostener
y con Su mano proteger.
El vive para escuchar
y oídos a mis quejas dar.
El vive para alentar
y mis angustias sosegar.
El vive para ayudar
y a mi alma consolar.
3. El vive, mi amigo fiel;
me ama para siempre El.
El vive y siempre cantaré:
El vive, mi Señor y Rey.
Por El la vida yo tendré;
la muerte yo conquistaré.
Mi gran mansión preparará,
y viviré con
El allá.
4. El vive, y yo lo honraré.
A Cristo siempre alabaré.
Gozoso, canto con fervor:
Yo sé que vive mi Señor.
El vive, y yo lo honraré.
A Cristo siempre alabaré.
Gozoso, canto con fervor:
Yo sé que vive mi Señor.”
It was so
beautiful because the Spirit was there and was so strong that most of the
people were crying, and it sounded great! I love hymns and I know they are a
great way to get into the heart of everyone! It was a beautiful experience!
Thanks so
much for everything! I love you so much!
Elder Ayres
Pics 1 to 4
- The first one is a picture of me and my companion on the night we found out
we were going to stay together for another transfer!
A member
called Mercedes made us feijoada! It was the best!
Then us
teaching!
We made
pancakes for a family home evening this week!
Pics 5 to 8 –
A picture of an old car! Then a weird slide... jajaja cause there’s like a huge
tube but it’s a little slide! I thought it was super funny, and yes, I was
tired! jaja
Then 2
pictures of us today! We got together and played futbol and Ping-Pong today!
(Pics 9 to 14 -
These are
some pics members in Argentina sent us through the week)
Translation to Portuguese
Olá!
Semana difícil! Parece que fizemos tudo o que podíamos, mas parece que nada está acontecendo como gostaríamos, é assim que me sinto nesta semana. Encontramos novas pessoas e ensinamos grandes lições, mas ninguém está progredindo! Frustrante! Neste ponto da minha missão eu sei muito mais do que antes, e estou fazendo mais do que quando comecei, mas nada está dando muito certo. É uma prova de fé ou algo assim... mas algo que realmente me ajudou esta semana foi o discurso de Presidente Uchdorf que mencionei semana passada, "Quarto Andar, Última Porta" na última Conferência. Eu sei que já falei deste discurso semana passada, mas realmente me motiva e adoro essa parte:
"Apenas Continue a Bater
Até que isso aconteça, seguimos por meio da fé que temos,10 buscando sempre aumentá-la. Às vezes, não é uma tarefa fácil. Aqueles que são impacientes, que não têm compromisso ou que são descuidados podem achar que a fé é furtiva. Aqueles que se desanimam facilmente ou se distraem, dificilmente a experimentarão. A fé vem ao humilde, ao diligente, àquele que persevera.
Vem àqueles que se esforçam para permanecer fiéis.
Essa verdade é ilustrada pela experiência de dois jovens missionários que serviam na Europa, em uma área onde havia poucos batismos de conversos. Suponho que seria compreensível que eles pensassem que qualquer coisa que fizessem não faria muita diferença.
Porém, aqueles dois missionários tiveram fé e estavam comprometidos. Decidiram que, se ninguém ouvisse sua mensagem, não seria porque eles não tinham dado o melhor de si.
Certo dia, sentiram que deveriam contatar os moradores de um bem conservado edifício de quatro andares. Começaram pelo primeiro andar e bateram em cada porta, apresentando sua mensagem de salvação sobre Jesus Cristo e a Restauração de Sua Igreja.
Ninguém no primeiro andar quis ouvir sua mensagem.
Como lhes teria sido fácil dizer: “Bem, nós tentamos. Vamos parar por aqui. Vamos tentar em outro edifício”.
Porém, aqueles dois missionários tiveram fé e estavam comprometidos com o trabalho, por isso bateram em cada porta do segundo andar.
Mais uma vez, ninguém quis ouvi-los.
No terceiro andar, o resultado foi o mesmo. E assim também aconteceu no quarto andar — bem, até baterem na última porta desse andar.
Quando a porta se abriu, uma garotinha sorriu para eles e pediu que esperassem enquanto ela falava com sua mãe.
A mãe dela, que tinha apenas 36 anos, havia perdido o marido recentemente e não estava com ânimo algum para conversar com missionários mórmons. Então, pediu à filha que dissesse a eles para ir embora.
No entanto, a filha suplicou à mãe. “Os rapazes são tão simpáticos”, ela disse. “E só vai levar alguns minutos.”
Com relutância, a mãe concordou. Os missionários deixaram a mensagem e entregaram um livro para a mãe ler: o Livro de Mórmon.
Depois que eles partiram, a mãe decidiu ler ao menos algumas páginas.
Ela leu todo o livro em apenas alguns dias.
Pouco tempo depois, essa maravilhosa família composta de mãe e filhas entrou nas águas do batismo.
Enquanto a pequena família frequentava o ramo em Frankfurt, Alemanha, um jovem diácono notou a beleza de uma das filhas e pensou: “Esses missionários estão fazendo um ótimo trabalho!”
O nome daquele diácono era Dieter Uchtdorf. E a charmosa moça — a que havia suplicado à mãe que ouvisse a mensagem dos missionários — atende pelo belo nome de Harriet. Ela é amada por todos os que a conhecem quando me acompanha em minhas viagens. Ela tem abençoado a vida de muitas pessoas devido ao seu amor pelo evangelho e à sua personalidade radiante. Ela é sem dúvida a luz da minha vida.
Quantas vezes agradeci em meu coração pelos dois missionários que não pararam no primeiro andar! Quantas vezes meu coração se enche de gratidão pela fé e pelo trabalho deles. Quantas vezes dei graças por eles terem continuado — até chegarem à última porta do quarto andar."
Eu escutei esta mensagem mais de 5 vezes esta semana e realmente me ajudou! Eu amo como ele começa a falar muito sobre fé também, porque é verdade, precisamos de fé para fazer tudo o que estamos fazendo. Nós nunca podemos perder a nossa fé.
Tivemos uma grande experiência espiritual esta semana! Eu e meu companheiro estamos planejando um coro para este Natal e vamos cantar em frente à igreja para todos os moradores de Del Viso! Estamos convidando a todos! Então, agora estamos praticando e ontem tivemos um ensaio. Nós não cantamos tão bem, mas eu disse a todos que isso não importa.
Eu ajudei a todos a notarem que em cada hino há escrituras na parte inferior. Um dos hinos que estamos cantando é "Eu sei que vive meu Senhor", e uma das escrituras neste hino é do Livro de Jó, na Bíblia. Eu lhes disse que eles apenas têm que se concentrar em seus testemunhos. E todos nós falamos sobre o poder de nossos testemunhos. E convidamos todos a pensarem em Jó enquanto cantam e em si mesmos. Que apesar de Jó ter perdido tudo, ele ainda estava louvando ao Senhor dizendo: "Pois eu sei que o meu Redentor vive, e que ele permanecerá no último dia sobre a terra", em Jó 19:25.
Então nós cantamos a canção ...
“Yo sé que vive mi Señor;
1. Consuelo es poder saber
que vive aunque muerto fue
y siempre Su amor tendré.
El vive para bendecir,
y ante Dios por mí pedir.
El vive para sustentar
y a mi alma alentar.
2. El vive para sostener
y con Su mano proteger.
El vive para escuchar
y oídos a mis quejas dar.
El vive para alentar
y mis angustias sosegar.
El vive para ayudar
y a mi alma consolar.
3. El vive, mi amigo fiel;
me ama para siempre El.
El vive y siempre cantaré:
El vive, mi Señor y Rey.
Por El la vida yo tendré;
la muerte yo conquistaré.
Mi gran mansión preparará,
y viviré con El allá.
4. El vive, y yo lo honraré.
A Cristo siempre alabaré.
Gozoso, canto con fervor:
Yo sé que vive mi Señor.
El vive, y yo lo honraré.
A Cristo siempre alabaré.
Gozoso, canto con fervor:
Yo sé que vive mi Señor.”
Foi tão bonito porque o Espírito estava lá e era tão forte que a maioria das pessoas estava chorando, e ficou ótimo! Eu amo hinos e sei que eles são uma ótima maneira de entrar no coração de todos! Esta foi uma bela experiência!
Muito obrigado por tudo! Amo muito vocês!
Élder Ayres
Fotos 1 a 4 - A primeira é uma foto de mim e meu companheiro na noite em que descobrimos que ficaríamos juntos por mais outra transferência!
Uma membro chamada Mercedes fez-nos feijoada! Foi a melhor!
Então nós ensinando!
Nós fizemos panquecas para uma Noite Familiar esta semana!
Fotos 5 a 8 - Uma foto de um carro velho! Em seguida, um escorregador estranho ... porque tinha esse tubo enorme, mas é um pequeno escorregador! Eu achei super engraçado, e sim, eu estava cansado! jaja
Então 2 fotos de nós hoje! Nós nos reunimos e jogamos futebol e Ping-Pong!
(Fotos 9 a 14 -
Estas são algumas fotos que membros na Argentina nos enviaram essa semana)
